PRODUCCIÓN LOCAL, MIGRACIONES TRANSNACIONALES Y UNFREE LABOUR. LA MANO DE OBRA EXTRANJERA EN LA AGRICULTURA DE BOUCHES-DU-RHÔNE, FRANCIA
Barra lateral del artículo
Contenido principal del artículo
Resumen
El trabajo examina la organización del empleo agrícola de asalariados extranjeros mediante dispositivos legales de regulación de migraciones estacionales entre Francia y la región norteafricana del Magreb. El análisis resulta de una investigación sobre el empleo para la producción de frutas y hortalizas realizada en el departamento de Bouches-du-Rhône, región de la Provence, al sudeste de Francia. En el caso estudiado, el dispositivo de contratación/migración contempla la inmovilización laboral del asalariado sobre el territorio donde trabaja. El estudio analiza el funcionamiento de este sistema en relación con la noción de “trabajo inmovilizado” o unfree labour.
Se abordan aspectos de la problematización de este concepto, relacionada con la agricultura. Se examina la situación del mercado de trabajo en el caso estudiado, identificando las principales categorías de asalariados transitorios presentes en las producciones de frutas y hortalizas. Se describen la historia y características de los dispositivos jurídicos y administrativos que regulan la inserción de los asalariados estacionales extranjeros en el sistema de producción agrícola local. Se examina el funcionamiento sobre el terreno y significados que asume esta inserción en el caso estudiado. Finalmente, se relevan los discursos y orientaciones de organizaciones locales en relación con la problemática.
Detalles del artículo
Sección
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
Referencias
BRASS, T.
(1986), “Unfree Labour and Capitalist Restructuring in the Agrarian Sector: Peru and India”, en The Journal of Peasant Studies, Vol. 14, Nº 1, pp. 50-76.
BRASS, T.
(1990), “Class Struggle and Deproletarisation ofAgricultural Labour in Haryana (India)”, en The Journal of Peasant Studies, Vol. 18, Nº 1, pp. 36-67.
BRASS, T.
(1999), Towards a Comparative Political Economy of Unfree Labour, London – Portland, Or; Frank Cass.
BRASS, T.
(2003), “Why Unfree Labour is Not ´So-Called´: The Fictions of Jairus Banaji”, en The Journal of Peasant Studies, Vol. 31, Nº 1, pp. 101-136.
BRASS, T. y van der Linden, M. (ed.)
(1997), Free and Unfree Labour. The Debate Continues, Berne, Peter Lang.
CODETRAS
(2003), «Mémorandum du Collectif de défense des travailleurs étrangers dans l’agriculture provençale», Marseille.
DARPEIX, A.
(2008), «Flexibilité interne et flexibilité externe dans le contrat OMI», en Études rurales, 2008/2, 182, p. 69-86.
DDTEFP
(2005), «Introduction des salariés agricoles par le biais de l´O.M.I. Bilan de l´année 2004». Direction départementale du travail, de l’emploi et de la formation professionnelle, Marseille, Préfecture des Bouches-du-Rhône (Mission Développement de l’Emploi).
DDTEFP
(2006), «Introduction des salariés agricoles par le biais de l´ANAEM». Direction départementale du travail, de l’emploi et de la formation professionnelle, Marseille, Préfecture des Bouches-du-Rhône (Mission Développement de l’Emploi).
DECOSSE, F.
(2008), «La santé des travailleurs agricoles migrants : un objet politique ?», en Études rurales, 2008/2, 182, p. 103-120.
DUPRAZ, J.
(2006), Report “Agriculture and illegal employment in Europe”. Committee on the Environment, Agriculture and Local and Regional Affairs; Parliamentary Assembly, Council of Europe.
FAIREY, D., Ch. HANSON, G. MACINNES, A. T. McLAREN, G. OTERO, K. PREIBISCH and M. THOMPSON
(2008), Report “Cultivating Farmworker Right. Ending the explotation of immigrant and migrant farmworkers in BC”. Canadian Centre for Policy Alternatives, British Columbia Office.
JEANNEQUIN, B., F. DOSBA, F., M. J. AMIOT-CARLIN, M. -J.
(2005), Fruits et légumes. Caractéristiques et principaux enjeux, Paris, INRA Editions.
LE GUEN, J.
(2005), L’impact de la concurrence sur l’emploi dans le secteur agricole – Etude comparée au niveau européen, Paris, La Documentation française.
MARX, K.
(1994), El Capital. Critica de la Economía Política, México, Siglo XXI.
MESINI, B.
(2006), «Saisonniers étrangers dans l’agriculture méditerranéenne, les ressorts d´une mobilisation multi-niveaux», Aix-en Provence, Documento de trabajo Telemme-CNRS.
MORICE, A.
(2006), «Pas de séjour sans travail, ou les pièges du contrat saisonnier. L´exemple des Marocains dans l’agriculture provençale», en Migrations Société, 18 (107).
MOULIER BOUTANG, Y.
(1998), De L’esclavage Au Salariat - Economie Historique Du Salariat Bridé, Paris, PUF.
RAU, V. et MESINI, B.
(2007), “Segmentation statutaire et ethnique du marché de l’emploi en agriculture : le cas des saisonniers migrants dans la production de fruits et légumes en Méditerranée”. Communication au Colloque internacional Nouvelles dynamiques migratoires : activités régulières et irrégulières sur le marché du travail européen, Nice, 6 al 8 de diciembre de 2007.
RAU, V.
(2010), “Migraciones estacionales, fronteras étnicas y organización del empleo agrícola. Un estudio de caso en el sureste de Francia”, en Avá, PPASUNaM, Posadas.
REICH, M., D. GORDON and R. EDWARDS
(1973), «Dual Labor Markets. A Theory of Labor Market Segmentation», The American Economic Review, vol. LXIII, nº 2, 359-384.