“YO MISMA ME COMPRÉ UNAS PASTILLAS PARA MEDICARME”: DEPRESIÓN, TRISTEZA Y DES-EMOTIVIZACIÓN DE LA EXPERIENCIA MIGRATORIA VENEZOLANA
Barra lateral del artículo
Contenido principal del artículo
Resumen
El artículo tiene como objetivo problematizar la patologización de emociones como la tristeza, mediante categorías diagnósticas o indicadores de trastornos mentales, tomando como caso la migración venezolana en Buenos Aires. El análisis se sustenta en un trabajo etnográfico de participación observante en espacios de atención psicosocial destinados a esta población, y en entrevistas en profundidad realizadas a personas migrantes venezolanas en Argentina. Los hallazgos revelan una demanda de espacios de compañamiento emocional por parte de este colectivo, producto del impacto subjetivo del proceso migratorio, que se canaliza tanto en espacios de apoyo psicosocial, atravesados por estigmas y juicios valorativos en torno a la salud mental, como en redes de mistades y conocidos. Este giro hacia el reconocimiento de sus propios procesos afectivos conduce, en algunos casos, a que estas personas se autodiagnostiquen con depresión clínica y, eventualmente, recurran a la automedicación. De este modo, el artículo representa un aporte para pensar procesos como la depresión desde una mirada sociocultural, al atender a los modos en que las propias personas migrantes se apropian de categorías clínicas para dar cuenta de las emociones que atraviesan sus experiencias de movilidad.
Detalles del artículo
Sección
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
Referencias
ACHOTEGUI, J.
(2022), El Síndrome de Ulises, Ned Ediciones, España.
AHMED, S.
(2015), La política cultural de las emociones, Universidad Nacional Autónoma de México, Ciudad de México.
. (2021), La promesa de la felicidad: una crítica cultural al imperativo de la alegría, Caja Negra, Buenos Aires.
ALARCÓN, R. et al.
(2022), “A Scoping Review of the Venezuelan Migration in Three South American Countries: Sociocultural and Mental Health Perspectives”. World Social Psychiatry, vol. IV, N°1, pp.13–23. <https://doi.org/10.4103/wsp. wsp_5_22>
ALONSO, M. y D. KLINAR
(2016), “Los psicólogos en Argentina. Relevamiento Cuantitativo 2015 (Resultados preliminares)”. VIII Congreso Internacional de Investigación y Práctica Profesional en Psicología, Buenos Aires.
ARIZA, M.
(2017), “Migración y emociones: cómo entender el orgullo desde una mirada sociológica”. En Abramowski, A. y Canevaro, S. (Comps.), Pensar los afectos. Aproximaciones desde las ciencias sociales y las humanidades, Buenos Aires, Universidad Nacional de General Sarmiento.
ASOCIACIÓN AMERICANA DE PSIQUIATRÍA
(2014), Manual diagnóstico y estadístico de los tras-tornos mentales (dsm5®). 5ta ed. Arlington.
BARRAGÁN, A. y C. MORALES
(2014), “Psicología de las emociones positivas: generalidades y beneficios”. Enseñanza e investigación en psicología, vol. xix, N°1, pp. 103-119.
BENATUIL, D. y J. LAURITO
(2015), “El Rol de las prácticas profesionales supervisadas en una muestra de estudiantes de psicología de una universidad de gestión privada argentina”. PSIENCIA. Revista Latinoamericana de Ciencia Psicológica, vol. VII, N°2, pp. 397–410.
BESSERER, F.
(2014), “Regímenes de sentimientos y la subversión del orden sentimental. Hacia una economía política de los afectos”. Nueva Antropología, vol. XXVII, N°81, pp. 55–76.
BROSSARD, B, y A. CHANDLER
(2023), “Explicar la ‘crisis de salud mental’: perspectivas sociológicas”. Panorama social, vol. XXXVIII, pp. 9–22.
CABANAS, E. y E. ILLOUZ
(2023), Happycracia: Cómo la ciencia y la industria de la felicidad controlan nuestras vidas, Ediciones Paidós, Buenos Aires.
CARROLL, H. et al.
(2020), “The migration journey and mental health: Evidence from Venezuelan forced migration”. SSM - Population Health, vol. X, pp. 1–11. <https://doi.org/10.1016/j.ssmph.2020.100551>
CASCO, K.
(2023), “Duelo migratorio e inserción laboral en migrantes de nacionalidad venezolana”, [Tesis de grado], Quito, Universidad Tecnológica Indoamérica. <https://repositorio.uti.edu.ec//handle/123456789/5660>
CITRO, S.
(2010), “La antropología del cuerpo y los cuerpos en-el mundo: indicios para una genealogía (in)disciplinar.” En Citro, S. (Ed.), Cuerpos Plurales. Antropología de y desde los cuerpos. Editorial Biblos, Buenos Aires.
COLEGIO OFICIAL DE PSICÓLOGOS DE MADRID
(2016), Guía para la intervención psicológica con inmigrantes y refugiados (1a ed.). Colegio Oficial de Psicólogos de Madrid.
CRAPANZANO, V.
(1994), “Reflexions sur une anthropologie des emotions”. Terrain, vol. XXII, pp. 109–117. https://journals.openedition.org/terrain/3089
CUBILLOS, A., A. VARGAS-MONROY y T. WHARTON
(2020), “Migración de venezolanos a Florida Central, Estados Unidos. Aspectos relacionados con la percepción de condiciones y necesidades de salud mental en 2019”. Revista Gerencia y Políticas de Salud, vol. ix, pp. 1–18.
CVETKOVICH, A.
(2012), Depression. A public feeling. Duke University Press.
DESPRET, V.
(2022), Cuerpos, emociones, experimentación y psicología, Buenos Aires, Coloquio de perros.
DIRECCIÓN NACIONAL DE POBLACIONES
(2021), La migración reciente en la Argentina entre 2012 y 2020, Buenos Aires, Registro Nacional de Personas y Ministerio de Interior de Argentina, 2021.
DUBET, F.
(2020), La época de las pasiones tristes: De como este mundo desigual lleva a la frustración y el resentimiento, y desalienta la lucha por una sociedad mejor, Siglo xxi, Buenos Aires.
ESPINEL, Z. et al.
(2020), “Venezuelan migrants in Colombia: covid-19 and mental health”. The Lancet. Psychiatry, vol. VII, N°8, pp. 653–655. https://doi.org/10.1016/S2215-0366(20)30242-X
FERNÁNDEZ-ABASCAL, E. et al.
(2010), Psicología de la Emoción, Madrid, Centro de Estudios Ramón Areces. Editorial Universitaria Ramón Areces.
FOUCAULT, M.
(2008), Tecnologías del yo, Paidós, Buenos Aires.
(2011), Historia de la sexualidad. Vol. 1: La voluntad de saber, Siglo xxi, Buenos Aires.
FREITEZ, A. y D. MAROTTA
(2021), “Migración forzada, crisis económica y desequilibrios en el mercado laboral en Venezuela”. En Koechlin, J., Eguren, J. y Estrada, C. (Eds.), Inserción laboral de la migración venezolana en Latinoamérica, Lima, Universidad Antonio Ruiz de Montoya, Konrad-Adenauer-Stiftung y Observatorio Iberoamericano sobre Movilidad Humana, Migraciones y Desarrollo–OBIMID.
GUBER, R.
(2011) La etnografía, método, campo y reflexividad, Siglo xxi, Buenos Aires.
GUTIÉRREZ, S. y C. PLANTIN
(2010), “Argumentar por medio de las emociones. La campaña del miedo del 2006”. Versión UAM-X, vol. XXIV, pp. 41–69.
HIRSCHMAN, A.
(2024), Pasiones y los intereses argumentos políticos en favor del capitalismo antes de su triunfo, Alianza Editorial, Madrid.
HOOKS, B.
(2021), Todo sobre el amor, Editorial Paidós, Barcelona.
HORWITZ, A. y J. WAKEFIELD
(2007), The Loss of Sadness: How Psychiatry Transformed Normal Sorrow into Depressive Disorder. Oxford University Press. <https://doi.org/10.1093/oso/9780195313048.001.0001>
IBARRA, M.
(2021), Al menos están vivos: familia, matrisocialidad y emociones de la migración venezolana en Buenos Aires, [Tesis de Maestría], Buenos Aires, Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales (flacso-Argentina), 2021.
(2024), “Acceso laboral de migrantes venezolanos en Argentina y Chile: Perspectivas sobre obstáculos y estrategias”. Diarios del Terruño, N°17, 125–147.
(2025) “Intimidades éxtimas. Cuerpo y emociones de mujeres migrantes venezolanas en espacios virtuales de atención psicosocial”. Revista de Ciencia y Arte, vol. III, N°2, 66–80. <https://doi.org/10.37211/2789.1216.v3.n2.164> (s.f.), “No tengo tiempo para sentir”. Migración, trabajo y emociones de las personas venezolanas en Argentina [Tesis de Doctorado], Buenos Aires, Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales (flacso-Argentina), en prensa.
IBARRA, M. y FISCHMAN, F.
(2024), “En Venezuela era psicóloga: Des y reprofesionalización de psicólogas(os) venezolanos en Buenos Aires”. Revista Chilena de Antropología, vol. XLIX.<https://doi.org/10.5354/0719-1472.2024.75301>
ILLOUZ, E.
(2012), Intimidades congeladas: las emociones en el capitalismo, Katz Editores, Buenos Aires.
INSTITUTO NACIONAL DE ESTADÍSTICA Y CENSOS
(2022-2024), Censo Nacional de Población, Hogares y Viviendas 2022: Resultados definitivos, Buenos Aires, Instituto Nacional de Estadística y Censos, 2024.
KAGAN, J.
(2007), What is emotion?: History, measures, and meanings. New York, Yale University Press.
KLEINMAN, A.
(1988), The Illness Narratives. Suffering, Healing, and the Human Condition, New York, Basic Books, Inc., Publishers.
LE BRETON, D.
(2025), Antropología del dolor, Buenos Aires, Metales pesados.
LÓPEZ, O.
(2019), Extravíos del alma mexicana. Patologización de las emociones en los diagnósticos psiquiátricos (1900-1940), Ciudad de México, Universidad Nacional Autónoma de México.
MACKINNON, C.
(2006), Are women human?: And other international dialogues. Harvard University Press,
MARTÍNEZ, A.
(2006), “La mercantilización de los estados de ánimo. El consumo de antidepresivos y las nuevas biopolíticas de las aflicciones”. Política y Sociedad, vol. XLIII, N° 3, pp. 43–56. <https://revistas.ucm.es/index.php/POSO/article/view/POSO0606330043A>
MARTÍNEZ, M. y A. MARTÍNEZ
(2006), “Patología psiquiátrica en el inmigrante”. Anales del Sistema Sanitario de Navarra, vol. XXIX, 63–75.
MATUS, A.
(2021), “Giro afectivo y Teoría Social. El concepto de habitus emocional de Deborah Gould y las comunidades disidentes del Alto Valle de Río Negro y Neuquén”. (En)clave Comahue, vol. XXVII, pp. 210–235.
MOSTOWLANSKY, T. y A. ROTA
(2020), “Emic and etic”. En Stein, F. The Open Encyclopedia of Anthropology. <https://doi.org/10.29164/20emicetic>
NICOLAO, J., N. DEBANDI y A. PENCHASZADEH
(2022), “Migración venezolana en la República Argentina. Desafíos emergentes de su integración laboral en el marco de la pandemia”. Polis (Santiago), vol. xxi, N°62, pp. 111–41.
ORGANIZACIÓN INTERNACIONAL PARA LAS MIGRACIONES
(2018), Guía para la Atención Psicosocial a Personas Migrantes en Mesoamérica, San José, oim.
PACECCA, M. y A. LIGUORI
(2019), Venezolanos/as en Argentina. Un panorama dinámico: 2014-2018 (1a ed.), Buenos Aires, CAREF, oim y acnur.
PAPALINI, V.
(2015), Garantías de felicidad: estudios sobre los libros de autoayuda, Buenos Aires, Adriana Hidalgo editora.
PEDONE, C. y A. MALLIMACI
(2019), “Trayectorias laborales de la población venezolana en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires”. En Blouin, C. (Eds.), Después de la llegada, realidades de la migración venezolana, , Thémis, Lima.
PELÁEZ, D.
(2017), “Emociones en movimiento para la supervivencia familiar transnacional. El caso de los vendedores informales venezolanos en el transporte público en Bogotá”, [Tesis de especialización], El Colegio de La Frontera.
PIQUERAS, J., V. RAMOS, A. MARTÍNEZ, y L. OBLITAS
(2009), “Emociones negativas y su impacto en la salud mental y física”. Suma psicológica vol. XVI, N°2, pp. 85–112.
PUSSETTI, C.
(2006), “Pathologizing diversity: An anthropological critique of the concept of Culture-Bound Syndrome”. Etnografica, vol. X, N°1, pp. 5–40.
RAMÍREZ, J.
(2007), “Estresadas, deprimidas o embrujadas. O de cómo un grupo de operadoras telefónicas se representa su malestar laboral actual”. Estudios de Antropología Biológica, vol. XIII, N°2, pp. 649–73.
RAMÍREZ, J.
(2012), “El estrés laboral desde la perspectiva sociocultural”. Salud Problema, vol. III, pp. 9–20.
REGISTRO NACIONAL DE PERSONAS Y DIRECCIÓN NACIONAL DE POBLACIÓN
(2025), “Población extranjera identificada con residencia en Argentina”. renaper. <https://estadisticas.renaper.gob.ar/app_extranjeros/>
ROSALDO, M.
(1984), “Toward an Anthropology of Self and Feeling”. En Shweder, R. y LeVine, R. (Eds.), Culture Theory: Essays on Mind, Self and Emotion. Cambridge University Press.
SALAS-WRIGHT, C. et al.
(2022), “The Venezuelan Diaspora: Migration-Related Experiences and Mental Health”. Current Opinion in Psychology, vol. XLVII, pp. 1014–1030. <https://doi.org/10.1016/j.copsyc.2022.101430>
SALAS-WRIGHT, C. et al.
(2024), “Interplay of premigration crisis exposure and postmigration cultural stress on depressive symptoms among Venezuelan crisis migrants in Colombia”. Cultural Diversity y Ethnic Minority Psychology, vol. XXX, N°4, pp. 886–895. <https://doi.org/10.1037/cdp0000665>
SOLANA, M.
(2020), “Afectos y emociones: ¿Una distinción útil?” Revista Diferencia(s), vol. X, pp. 29–40.
WETHERELL, M.
(2012), Affect and Emotion: A New Social Science Understanding, Londres, SAGE Publications Ltd. <https://doi.org/10.4135/9781446250945>