EL TEATRO Y LA CONCEPCIÓN DE LO NACIONAL: EL DEUTSCHES THEATER (NEY-BÜHNE)

Resumen

Ludwig Ney era ya reconocido como hombre de teatro cuando llegó en 1938 a Buenos Aires via Paraguay. Reanudó sus vínculos con la institución nazi Kraft durch Freude que le aseguró un público numeroso. Comenzó su actuación presentando piezas campesinas evocadoras de la patria con la meta de reforzar los lazos comuntarios entre los espectadores. A partir de 1940 comenzó a representar obras clásicas alemanas de alto valor integrador que se analizan y ponderan en la prensa nacionalista germano argentina. Sin embargo, el análisis de la obra Utz Schmidl de Werner Hoffman, escrita en Buenos Aires, permite reconocer, a pesar de insistir en la identificación con los conceptos comunitarios, una distancia interior de los alemanes emigrados frente al espíritu nazi vigente en la patria.