ALEMANIA Y LOS ALEMANES EN LA PRENSA ALEMANA ANTINAZI DE BUENOS AIRES

Resumen

Los estudios sobre la comunidad alemana de la Argentina en las décadas de 1930 y 1940 coinciden en que la mayor parte de ella apoyaba al Tercer Reich, o al menos no se oponía, y señalan que, una vez en el poder en Alemania, el nacionalsocialismo inició un proceso de Gleichschaltung (igualación o nivelación) de todas las organizaciones culturales, sociales, deportivas y religiosas de la colectividad. Más allá de su verdadero alcance, aquella “alineación” con el nacionalsocialismo no abarcó a la totalidad de los germanoparlantes de la Argentina. Parte de aquellos quedaron al margen de ese intento y algunos se opusieron a ella en forma explícita. Dentro de este frente político antinazi, constituido por germanoparlantes establecidos en la Argentina y refugiados de la Alemania nazi de distintas extracciones políticas, sociales y religiosas, se incluyeron diversas instituciones que contribuyeron a conformar un ámbito de sociabilidad alemán y antinazi. Este trabajo se centra en la imagen de Alemania y los alemanes presentes durante el nacionalsocialismo y el período de la inmediata posguerra en dos medios de prensa de aquel heterogéneo conglomerado: el periódico Argentinisches Tageblatt, y la publicación Das Andere Deutschland.